吉恩镍业（yè）12月30日发布公告，公司全资孙公（gōng）司Jien Canada Mining LTD.将其拥有的（de）Gerido矿山探矿权，以3,250万（wàn）美元转让（ràng）给Ping An Hawking China Opportunity Fund ILP.，该矿山处于勘探阶段（duàn），尚未进（jìn）行（háng）开采（cǎi）。本次交易（yì）的资产转让金额（é）为3,250万美元(折合人民币约（yuē）19,841.25万元)，比账面值溢价约3,000万（wàn）美元。

　　吉恩镍业（yè）表示（shì），Gerido矿山（shān）主要是（shì）铜锌（xīn）矿，仅含有少量的（de）镍矿（kuàng），非公司主业，且公司从未对其进行过开发，如果（guǒ）公司对其进行开发建（jiàn）设需要投（tóu）入大量资（zī）金。为盘活（huó）公（gōng）司存量资产，缓（huǎn）解（jiě）公（gōng）司资金紧张，增加现金（jīn）流（liú），提高资产运营效率（lǜ），公司将该（gāi）矿进行转让（ràng）。转让所（suǒ）得收（shōu）益约为3,000万美元。本次转让交易完成后，公司不（bú）会因此产生关联交易，不涉及人员安置、土地租赁等情况（kuàng）。

　　根据（jù）吉（jí）恩（ēn）镍业三季度报表，前三季度亏损（sǔn）3500万元人民币，此次出（chū）售矿山（shān）探矿权预计将有（yǒu）效改（gǎi）善公司（sī）的现金流和（hé）经营状况，转让所得资金主要用于皇家矿业（yè）项目运作，有（yǒu）利于公司目前主业的经（jīng）营和发展。

　　自2009年以来（lái），吉恩镍业（yè）通过收购、参股、合作等方式控制海外矿山（shān）资源，并实施矿山开发建设。资料显（xiǎn）示（shì），目前（qián）该公司在境外（wài）拥（yōng）有权益镍金属（shǔ）储量达到（dào）60余万吨，是公司国内镍金属储量的4倍多，在加（jiā）拿大拥有面（miàn）积超过（guò）3,000平方公里的（de）探（tàn）矿（kuàng）区域。公司海外（wài）投资最大（dà）的项目皇家矿业镍矿项目（mù），目（mù）前已经基本建设完成，正处（chù）于试生产阶段。

　　大规模（mó）的“走出（chū）去（qù）”买（mǎi）矿行动也给（gěi）吉恩镍业带来（lái）了沉（chén）重的财务（wù）负担。受制于自有资本（běn）限制（zhì），公司收购镍（niè）资源、实施矿山（shān）开发（fā）建设投入的大量资金（jīn），主要来源于银（yín）行（háng）借款（kuǎn），导致公司银行借款逐年增加，资产负债率也逐（zhú）年大幅提高（gāo）。数据显示（shì），截至2013年9月30日，公司合并报表资产（chǎn）负（fù）债率达（dá）到85.63%。目前公司的财务（wù）风险（xiǎn）较大（dà），高额债务（wù）负担（dān）已经对公司的经营造（zào）成了不利影响，降低了（le）公司的盈（yíng）利水平。最近一（yī）年，已经难觅券商（shāng）对（duì）吉恩镍业的研究（jiū）报告。

　　此前，吉恩镍业通过以非公开发（fā）行股份方式募集资金不（bú）超过60亿元，全部用来偿还（hái）银行（háng）及其他机构借款。吉恩镍业动作频（pín）频还有避免ST的（de）考虑。2012年，吉（jí）恩镍业（yè）报亏2063.3万元;今年（nián）前（qián）三（sān）季度，公司继续（xù）亏损，亏损（sǔn）额为3526.9万元（yuán）。也就是说，如果（guǒ）2013年年报再次报亏，公司将被“ST”。